dragonst Translator
Posts : 10 Join date : 2009-09-21
| Subject: Application to be the back-up translator for Seitokai no Ichizon Mon Sep 21, 2009 4:42 pm | |
| Umm. Hello. I'm dragonst (duh.) and I'm currently a project translator for Toradora and Nogizaka Haruka no Himitsu on Baka-Tsuki (light novel translation community, http://www.baka-tsuki.org). I recently read the Seitokai no Ichizon novels and found the series extremely interesting. After reading the first chapter of the manga version that you guys just released, I am officially in love with Seitokai no Ichizon. As such, I would like to be the back-up translator for the series, since there's already a main translator (kinda anti-climatic eh, but I'm already committed to two light novel series so I'll only be able to contribute as a substitute translator). I'm a native speaker for both chinese and english, and will be taking my JLPT grade 3 exam in december, so I would prefer to do chinese-english translations for now, but I won't mind taking a shot at japanese-english translations. For reference, my translated novel chapters are on the Baka-Tsuki site (same username), and I'll be more than happy to undertake any form of test that is required to join as a translator. Looking back at what I've just written, it seems like a gross overkill to write so much just to join as a back-up translator | |
|
Doragon The Basket Case
Posts : 105 Join date : 2009-06-14 Age : 31 Location : Under your bed.
| Subject: Re: Application to be the back-up translator for Seitokai no Ichizon Mon Sep 21, 2009 11:25 pm | |
| - Quote :
- I'm currently a project translator for Toradora
I love you.We'd love to have you as a substitute translator for Seitokai. But in a situation where we do need your help, I was wondering where we could contact you? Do you have irc? | |
|
dragonst Translator
Posts : 10 Join date : 2009-09-21
| Subject: Re: Application to be the back-up translator for Seitokai no Ichizon Tue Sep 22, 2009 12:12 am | |
| Nope, don't use irc. You can contact me at hhzzhhzzh@gmail.com | |
|
Doragon The Basket Case
Posts : 105 Join date : 2009-06-14 Age : 31 Location : Under your bed.
| Subject: Re: Application to be the back-up translator for Seitokai no Ichizon Tue Sep 22, 2009 12:22 am | |
| Argh, well you should. Edit: Added you in the translator's team. We'll contact you if something comes up. Oh, and you really should use irc, bro. | |
|
Sponsored content
| Subject: Re: Application to be the back-up translator for Seitokai no Ichizon | |
| |
|